SDG&E has several assistance programs to help lower your monthly energy bill while keeping your home comfortable.
California Alternate Rates for Energy (CARE) Program: Save 30% or more every month on your bill. Eligibility is based on participation in certain public assistance programs, or household income and how many people live in your home. sdge.com/CARE
Family Electric Rate Assistance (FERA) Program: If you don’t qualify for CARE, you may for FERA. You could receive a 12% discount on your energy bill. FERA is only open to households with three or more people. sdge.com/FERA
Medical Baseline: This program has helped over 30,000 people, who have a qualifying medical need or medical device, to lower their energy costs. Household income isn’t a qualifying factor. sdge.com/medicalbaseline
Energy Savings Assistance (ESA) Program: You may receive free energy-saving improvements for your apartment, condo, house or mobile home; such as lighting, furnace repair, weather-stripping, attic insulation and select appliances like a refrigerator. sdge.com/ESAP
For details about SDG&E’s programs, visit sdge.com/Assistance, call 1-800-411-7343 or email billdiscount@sdge.com.
Translated in Spanish
¿Necesita ayuda con la factura de energía?
SDG&E tiene varios programas de asistencia para ayudar a reducir la factura mensual de energía y, al mismo tiempo, mantener su casa cómoda.
Programa de Tarifas Alternas para Energía en California (CARE): Ahorre un 30% o más cada mes en la factura. El cumplimiento de los requisitos se basa en la participación en ciertos programas de asistencia pública, o en el ingreso en el hogar y cuántas personas viven en su casa. sdge.com/CARE
Programa Familiar de Reducción de Tarifas Eléctricas (FERA): Si no cumple con las condiciones de CARE, tal vez sí reúna los requisitos para FERA. Podría recibir un 12% de descuento en la factura de energía. FERA está abierto únicamente para hogares con tres (3) miembros o más. sdge.com/FERA
Asignación Médica Inicial: Este programa ha ayudado a más de 30,000 personas, que tienen una necesidad médica o usan un dispositivo médico que los hace reunir los requisitos para bajar sus costos de energía. El ingreso en el hogar no es un factor para cumplir con las condiciones. sdge.com/medicalbaseline
Energy Savings Assistance (ESA) Program: Puede recibir mejoras gratuitas que ahorran energía para su departamento, condominio, casa o casa móvil, como iluminación, reparación del calefactor, tiras para aislar, aislamiento para el ático y aparatos selectos como un refrigerador. sdge.com/ESAP
Para detalles acerca de los programas de SDG&E, visite sdge.com/Assistance, llame al 1-800-311-7343 o envíe un mensaje de correo electrónico a billdiscount@sdge.com.