GET PAID TO CONSERVE ENERGY WITH SDG&E’S | RECIBA UNA RECOMPENSA CUANDO CONSERVE ENERGÍA

Help make California’s energy grid stronger, safer and more reliable for all Californians this summer – and get paid for it too! The Power Saver Rewards program rewards you for lowering your electricity use when energy is in high demand. This summer, it pays to be flexible.

Here is how it works. Increased demand for cooling on hot summer days strains the electrical grid and creates a higher risk of power outages. If you are eligible and can reduce your energy use during a Power Saver event between the peak hours of 4 p.m. – 9 p.m., you may receive a bill credit. The more energy you conserve, the more you can save!

Participation is voluntary and there is no penalty if you are unable to conserve energy. It’s a win-win because you’ll save on your monthly energy bill and contribute to a cleaner environment. Visit sdge.com/PowerSaver to enroll or find out more about the program.


Ayude a que nuestra red eléctrica sea más resistente y confiable para todos los californianos este verano ¡y gane dinero por hacerlo también! El programa Power Saver Rewards le ofrece una recompensa por reducir su consumo de electricidad cuando la demanda de energía es alta.

Así es como funciona. Durante los días calurosos de verano, el aumento de la demanda para el enfriamiento puede sobrecargar la red eléctrica, resultando en un mayor riesgo de apagones. Si es elegible y puede reducir su uso de energía entre las 4 p.m. y las 9 p. m. durante un evento Power Saver Rewards, puede recibir un crédito en su factura. ¡Cuanta más energía conserve, más podrá ahorrar!

Participar en el programa es voluntaria y no hay penalización si no puede conservar energía. Es beneficioso para todos porque no solo ahorrará en su factura de energía mensual, sino que también contribuirá a un medio ambiente más limpio. Visite sdge.com/PowerSaver para o inscribirse o obtener más información sobre el programa.

0 comments