¿Necesita ayuda para obtener la vacuna COVID-19? Podemos ayudar. (Haga Click Aqui) ¿Sabe si califica para recibir asistencia de servicios sociales en el Condado de San Diego, como CalFresh y Medi-Cal? ¡El amable personal de nuestros Centros de Recursos Familiares puede ayudar! #ChulaVistaCC #COVID19 #ChulaVista #Promotoras

With so much happening in our lives, it's easy to get distracted - so here's a reminder: #YourActionsSaveLives! When you go out, don't forget to maintain at least 6ft of physical distance from others. Find vital #COVID19 health tips & guidance at covid19.ca.gov. #ListosSD Download & share our full guide: https://listossd.org/dg Follow our 5 steps to be ready: Get alerts Make a plan Pack a Go Bag Build a Stay Box Help friends & neighbors

En estos momentos desafiantes, esperamos que usted y su familia estén sanos y seguros. Estamos todos juntos en esto y nuestros corazones están con todos los afectados por el virus, así como a sus familias, amigos y compañeros de trabajo. Entendemos que con el brote de coronavirus vienen dificultades como pérdidas financieras y cambios en las vidas de las personas. Para aliviar la carga para los clientes, SDG&E suspende las desconexiones del servicio por falta de pago hasta nu